A 'Kerítés'

A közös határ USA és Mexikó között közel 2000 mérföld hosszú és ez áll számos természetes és emberi kéz által készült akadályból.Az építmény a legjelentősebb ember alkotta akadály a "Kerítés",2006-ban kezdték építeni és eddig több mint 3 billió dollárba került és átölel körbe 700 miles területet.
Ez a dokumentum film 2014-ben készült, végigkövetve a lakosság, határőrségek és bevándorlók életét akik oda-vissza mozognak a határ két oldalán minden nap.A film, mint egy statisztikai vizsgálat bemutatja,hogy a Kerítés,mint eszköz mit ért el a bevándorlási reformban.Vizsgálja a projekt hatását felfedve az
eredetileg kitűzött célokat is, úgy mint :illegális bevándorlás,kábítószer-
kereskedelem megakadályozása, az USA védelme a terroristák ellen......

Director: Charles Ommanney
Photography, Video & Sound: Charles Ommanney
Editor: Andrew Hida
Producer: Andrew Hida
Executive Producers: Richard Wolffe & Amy Pereira

De a film bemutatja az előre nem láthatott, képtelen következményeket is.

Az egyik zavaró és kevéssé ismert valóság a kerítéssel kapcsolatban az, hogy a közel 2000 mérföld hosszú határsávnak a kerítés csak 1/3-t védi meg .Az építmény összhatásában olyan mint egy patchwork 'alkotás', egyes részeken hullámos acélból, szögesdrótból,máshol drótkerítésből vagy magas deszkafalból áll és van
ahol véget ér , csak a nyílt tér, a szabadság' veszélyesen hívogató része a
folytatás.

Azok a migránsok, akik nem adják fel a jobb élet reményét, csak elindulnak a kerítés mentén, megtalálni azt a részt, ahol már szabad út az átkeléshez. Azonban ott könnyedén beleszaladhatnak a nagyon szigorú határellenőrökbe. Nagyon sok próbálkozás ért tragikus véget , több mint 2000 halálos áldozatot követeltek már
az illegális próbálkozások ami máig sem ért véget.....

Copy by Original story :http://www.worldpressphoto.org/multimedia-
gallery/2015/the-fence?gallery=2918986#fullcontext

Fordítás : Határonkívül